General Terms of Sale

 

 

The present General Terms of Sales govern the contractual relationships between Gigawatts Productions and the client of the website www.marmotcontrol.com in the connection with the sale of musics to audiovisual professionals wishing to synchronize them on their audiovisual projects like short movies, feature films, commercials, documentaries, video games… (non-exhaustive list). All musics available on www.marmotcontrol.com are registered at the SACEM.

 

The client declares that he is fully aware of the following conditions before placing an order for products. By choosing to purchase musics on www.marmotcontrol.com, the client expressly and irrevocably accepts the terms outlined below.

 

In the case of contradiction between these General Terms of Sales and any other document on the website, these conditions will prevail.

 

 

 

 

To be able to download and obtain music licenses on www.marmotcontrol.com, the client will be requested to create a personal account which requires submission of personal informations to Gigawatts Productions and the acceptation of the General Terms of Sale and the General Terms of Use of the website www.marmotcontrol.com

 

 

 

 

The recordings available on www.marmotcontrol.com are exclusively owned by Gigawatts Productions which guarantees to its clients the possibility to use these recordings in the context of the licences in the the « Pricing » tab of the site.

 

Gigawatts Productions enjoys full independence in selecting the products provided by www.marmotcontrol.com

 

Gigawatts Productions reserves the right, constantly and without notice, to add or delete products contained on its catalogue.

 

 

 

 

The total price stated in the summary of your order is the final price. This price includes the price of total order with details of each product.

 

Gigawatts Productions reserves the right to modify at any time the offer published on the website www.marmotcontrol.com in terms of products and prices, but the products will be invoiced at the price in force at the time the order is received.

 

In the event of manifest error on the price, for clerical errors, Gigawatts Productions reserves the right to cancel the sale. The client shall be offered a commercial arrangement.

 

All deliveries are subject to reservation of title. The products remain the property of Gigawatts Productions until the complete payment of the price.

 

 

 

 

The client can order via internet on www.marmotcontrol.com.

 

Via internet, by clicking on the « Confirm order » button after the process of order, the client declares that he hereby accepts fully and without reserve the entirety of the present General Terms of Sale.

 

The data recorded by Gigawatts Productions constitute proof of all transactions between Gigawatts productions and its clients. The data recorded by the secure payment system is proof of the financial transactions.

 

An e-mail, indicating a summary of the products ordered, will be sent to the client, confirming the receipt of his order. The confirmation is worth a signature and implies the agreement to the business transaction made.

 

In the case of payment by credit card, the sale is only final after the acceptance of payment on Stripe, and the confirmation of order by Gigawatts Productions.

 

Gigawatts Productions reserves the right to refuse or cancel any order from a client with whom there would be an earlier dispute over payment. Furthermore, in case of issue concerning the order process, Gigawatts Productions will contact the client to the coordinates indicated by himself, to inform and propose him an alternative solution.

 

When placing an order, the client shall submit the following informations, entirely on its own responsibility :

 

. E-mail address


. First name and Family name


. Address


. City


. Postal code


. Telephone

. Title of the project which the music purchased will be synchronized on


. Name of the project’s production company

. Name of the project’s director

 

 

 

 

The price of products is payable cash on the effective date of order. The price is indicated in order confirmation sent by e-mail to the client by Gigawatts Productions.

 

Payment may be made by Creditcard :

 

Visa, EuroCard, MasterCard, CB

 

The secure payment system Stripe is used by www.marmotcontrol.com.

 

The personal information that client is asked to provide are fully protected and encrypted before transmission to the processing center.

 

The order from a client shall be deemed effective until the time the payment center has given its approval. In case of the bank's refusal, the order will be automatically cancelled and the client will be informed by email.

 

 

 

 

Gigawatts Productions may grant discounts and other benefits to clients on all or parts of the catalog.

 

Discounts are granted from the posted price (not crossed out). In case of crossed out prices, discounts apply on the price already discounted on the site. Prices are subject to change without notice, for example, if an error is made during entry.

 

The data recorded by Gigawatts Productions computer system constitute proof of all transactions between Gigawatts Productions and its clients.

 

 

 

 

www.marmotcontrol.com providing music recordings in digital format for professionals, the right of withdrawal cannot be exercised by the customer, pursuant to Article L.121-21-8 of the Consumer Code.

 

 

 

 

The client may use the music he downloaded under the licence granted by Gigawatts Productions. The various licences are displayed in the « Pricing » tab of the site www.marmotcontrol.com.

 

The licence shall be valid for one use, worldwide, for ever. Any further use requires to purchase a new licence.

 

The client agrees to indicate the title of the music used, the name of the composer and the publisher’s name provided with the licence in his project’s credits if the other musics he used are also indicated.

 

 

 

 

Gigawatts Productions, subject to the moral rights of the audiovisual project for which the client used a music downloaded on www.marmotcontrol.com, may communicate the title of the audiovisual project, the director’s name and the producer’s company title on the site www.marmotcontrol.com.

 

 

 

 

The products offered are in compliance with the French legislation in force.

 

Pictures and texts reproducing and illustrating products presented are not contractual. In consequence, Gigawatts Productions cannot be held liable for any errors in photographs or texts.

 

Gigawatts Productions cannot be held liable for breach of contract, on the one hand in case of acts of God, especially climate, fire, disruption or total or partial strike, including postal services and means of transport or communications, on the other hand in case of fault of the client.

 

Hypertext links may refer to other sites than the site www.marmotcontrol.com. Gigawatts Productions declines any responsibility for their content and respect to the rules and laws in place.

 

In addition, the client agrees to respect the conditions of use of the products.

 

In any event, the responsibility of Gigawatts Productions shall be limited to the amount of the order.

 

 

 

 

This contract is subject to the French law. The language of this contract is the French language. In the event of disagreement as to its interpretation or application exclusive jurisdiction is given to the Paris Commercial Court.

 

The client and Gigawatts Productions will always favor an amicable solution before any legal action.

 

Under articles 313-1 and following of the French Penal Code, « fraudulent obtaining is the act of deceiving a natural or legal person by the use of a false name or a fictitious capacity, by the abuse of a genuine capacity, or by means of unlawful manoeuvres, thereby to lead such a person, to his prejudice or to the prejudice of a third party, to transfer funds, valuables or any property, to provide a service or to consent to an act incurring or discharging an obligation.

 

Fraudulent obtaining is punished by five years' imprisonment and a fine of € 400 000. An attempt to commit such an offence carries the same penalties. Gigawatts Productions’ policy is to prosecute those who make such attempts. We will not fail to make complaints, in particular on the basis of information to be provided by the client’s online order ( IP address, name, first name, billing address).

 

 

 

 

The personal information collected from the customer are required to process the order, the delivery of this order and the establishment of the invoice.

 

Failure to supply information required shall lead to the order being automatically rejected.

 

According to the Data Protection Act of January 6th, 1978, the use of personal information was declared to the CNIL (French National Agency regulating Data Protection) by Gigawatts Productions.

 

 

 

 

Gigawatts Productions

 

35 rue Santos Dumont 75015 Paris

 

Email : contact@marmotcontrol.com

David SOLTANY

 

 

 

 

 

 

1. ACCEPTATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

 

Les présentes Conditions Générales de Vente régissent contractuellement les relations commerciales entre Gigawatts Productions et le client du site www.marmotcontrol.com dans le cadre de la vente de musiques destinées aux professionnels de l’audiovisuel souhaitant les synchroniser sur leurs projets audiovisuels comme par exemple des courts métrages, des longs métrages, des publicités, des documentaires, des jeux vidéos…(liste non exhaustive). Toutes les musiques disponibles sur www.marmotcontrol.com sont déposées à la SACEM.

Le client déclare avoir pris connaissance des dispositions suivantes avant de passer commande. En choisissant d'acheter des musiques sur www.marmotcontrol.com, le client accepte expressément les termes énoncés ci-après.

En cas de contradiction entre les présentes Conditions Générales de Vente et tout autre document figurant sur le site, les présentes conditions générales prévalent.

 

2. CONDITIONS D'ACCÈS AU SERVICE

Pour pouvoir télécharger et obtenir les licences des musiques du site www.marmotcontrol.com, le client devra créer un compte personnel nécessitant la communication à Gigawatts Productions de données personnelles et accepter l’intégralité des Conditions Générales de Vente et des Conditions Générales d’Utilisation du site www.marmotcontrol.com.

 

3. PRODUITS

Les enregistrements disponibles sur le site www.marmotcontrol.com sont la propriété exclusive de Gigawatts Productions qui garantit à ses clients la possibilité d’utiliser ces enregistrements dans le cadre des licences disponibles dans l’onglet « Tarifs » du site.

Gigawatts Productions dispose d'une totale indépendance dans la sélection des produits proposés.

Gigawatts Productions se réserve le droit d'ajouter ou de supprimer des produits de son catalogue à tout moment et sans préavis.

 

4. PRIX

Le prix indiqué dans le récapitulatif de votre commande est le prix définitif. Ce prix comprend le prix du total de la commande avec le détail de chaque produit.

Gigawatts Productions se réserve le droit de modifier à tout moment l’offre publiée sur le site www.marmotcontrol.com en termes de produits et de prix, mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l'enregistrement des commandes.

En cas d'erreur manifeste sur le prix, liée à un erreur de saisie, Gigawatts Productions se réserve le droit d'annuler la vente. Un arrangement sera alors proposé au client.

Nos ventes sont conclues avec réserve de propriété. Les produits demeurent propriété de Gigawatts Productions jusqu'au complet encaissement du prix.

 

5. COMMANDE

Le client peut commander par Internet à l’adresse www.marmotcontrol.com.

Par Internet, en cliquant sur le bouton "Confirmer la commande" après le processus de commande, le client déclare accepter pleinement et sans réserve l'intégralité des présentes Conditions Générales de Vente.

Les données enregistrées par Gigawatts Productions constituent la preuve de l'ensemble des transactions passées entre Gigawatts Productions et ses clients. Les données enregistrées par le système de paiement constituent la preuve des transactions financières.

Gigawatts Productions confirme au client la prise en compte de sa commande par e-mail à l'adresse indiquée par le client. La confirmation de commande vaudra signature et acceptation des opérations effectuées. 

Dans le cadre d'un paiement par Carte Bancaire, la vente n'est considérée comme conclue qu'à compter de l'acceptation du paiement par Stripe et de la confirmation de la commande par Gigawatts Productions.

Gigawatts Productions se réserve le droit de refuser ou d'annuler toute nouvelle commande venant d'un client avec lequel un litige existe. Par ailleurs, en cas de souci lié au traitement de la commande, Gigawatts Productions contactera directement le client aux coordonnées indiquées par celui-ci, afin de l’informer et de lui proposer une solution.

Lors d'une passation de commande, le client fournit sous son entière et unique responsabilité les informations suivantes :

. Adresse e-mail


. Nom et Prénom


. Adresse


. Ville


. Code postal


. Titre du projet sur lequel la musique sera synchronisée


. Nom de la société de production du projet

. Nom du réalisateur du projet

 

6. PAIEMENT

Le prix des produits est payable au comptant le jour de la commande effective. Ce prix est indiqué sur la confirmation de commande adressée au client par Gigawatts Productions.

Le paiement peut s'effectuer par

Carte bancaire : Visa, EuroCard, MasterCard, CB

Le système de paiement sécurisé Stripe est utilisé par le site www.marmotcontrol.com.

Les informations personnelles que le client est amené à communiquer sont parfaitement protégées et cryptées avant transmission au centre de traitement.

La commande d'un client ne sera considérée comme effective qu'à partir du moment où le centre de paiement aura donné son accord. En cas de refus de la part de Stripe, la commande sera automatiquement annulée. Gigawatts Productions avertira le client concerné par e-mail.

 

7. PROMOTIONS, REMISES, FIDÉLITÉ

Gigawatts Productions est susceptible d’accorder à ses clients des remises sur tout ou partie du catalogue.

Les remises sont accordées par rapport au prix affiché (non barré). Ainsi en cas de prix barré les remises s’appliquent sur le prix déjà remisé sur le site. Les prix catalogue sont susceptibles d’être modifiés sans préavis, notamment en cas d’erreur de saisie.

Les données enregistrées par le système informatique de Gigawatts Productions constituent la preuve de l'ensemble des transactions passées entre Gigawatts Productions et ses clients.

 

8. DROIT DE RÉTRACTATION

www.marmotcontrol.com fournissant des enregistrements audio de musiques sous forme numérique à destination de professionnels, le droit de rétraction ne peut être exercé, conformément aux dispositions prévues par l’article L121-21-8 du code de la consommation.

 

9. UTILISATION DES MUSIQUES

Le client pourra utiliser la musique qu’il a téléchargée dans le cadre de la licence accordée par Gigawatts Productions. Les différentes licences sont détaillées dans l’onglet « Tarifs » du site www.marmotcontrol.com

La licence accordée est valable pour une seule utilisation, pour le monde entier, sans limitation de durée. Toute utilisation supplémentaire nécessite l’achat d'une nouvelle licence.

Le client s’engage à déclarer toute utilisation d’une musique achetée sur www.marmotcontrol.com à la SACEM ou à une société de gestion des droits d'auteur de son pays lorsque le client réside dans un autre pays que la France.

Le client s’engage également à indiquer le titre de la musique synchronisée, le nom du compositeur et le nom de l’éditeur fournis avec la licence au générique de son projet audiovisuel si les autres musiques qu’il a utilisées sont également indiquées.

 

10. PUBLICATION SUR LE SITE

Gigawatts Productions, sous réserve du droit moral des auteurs du projet audiovisuel pour lequel le client a utilisé une musique téléchargée sur www.marmotcontrol.com, pourra communiquer le titre du projet audiovisuel, le nom de son réalisateur et de la société de production qui le produit sur le site www.marmotcontrol.com.

 

11. RESPONSABILITÉ

Les produits proposés sont conformes à la législation française en vigueur.

Les photographies et les textes reproduits et illustrant les produits présentés ne sont pas contractuels. En conséquence, la responsabilité de Gigawatts Productions ne saurait être engagée en cas d'erreur dans l'une de ces photographies ou l'un de ces textes.

Gigawatts Productions ne saurait être tenu pour responsable de l'inexécution du contrat conclu en cas de force majeure, de perturbation ou grève totale ou partielle notamment des moyens de communications, inondation, incendie, catastrophe ou par la faute du client.

Des liens hypertextes peuvent renvoyer vers d'autres sites que le site www.marmotcontrol.com. Gigawatts Productions dégage toute responsabilité dans le cas où le contenu de ces sites contreviendrait aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.

En outre, le client s’engage à respecter les conditions d'utilisation des produits.

En tout état de cause, la responsabilité de Gigawatts Productions sera limitée au montant de la commande.

 

12. DROIT APPLICABLE ET LITITGES

Le présent contrat est soumis à la loi française. La langue du présent contrat est la langue française. En cas de litige sur son interprétation et/ou exécution, le Tribunal de Commerce de Paris sera seul compétent.

Le client et Gigawatts Productions privilégieront toujours une solution amiable avant toute action en justice.

En vertu des articles 313-1 et suivants du Code pénal, constitue une escroquerie « le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge ».

Le délit d'escroquerie par utilisation frauduleuse d'un moyen de paiement peut donner lieu à une peine de 5 ans d'emprisonnement et à une amende de 400 000 €. La simple tentative est punie des mêmes peines. La politique de Gigawatts Productions est de poursuivre au pénal quiconque se rendra coupable de telles tentatives de fraude. Nous n'hésiterons pas à porter plainte, notamment sur la base des informations fournies lors des commandes en ligne (adresse IP, nom, prénom ou coordonnées de facturation).

 

13. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Les informations nominatives collectées auprès du client sont indispensables pour assurer le traitement de la commande, l'acheminement de cette commande et l'établissement de la facture correspondante.

Le défaut de renseignement d'une telle information entraîne un refus de la commande.

Afin de respecter la loi "Informatique et Libertés", le traitement des informations nominatives relatives aux clients a fait l'objet de la part de Gigawatts Productions d'une déclaration auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

 

14. CONTACT

Gigawatts Productions 

35 rue Santos Dumont 75015 Paris

Email : contact@marmotcontrol.com

David SOLTANY